About Jardim Botânico de Brasília


Oficial website:  http://www.jardimbotanico.df.gov.br/


O Jardim Botânico de Brasília – JBB, é uma área protegida, vinculada à Secretaria de Meio Ambiente do Distrito Federal – SEMA/DF, cujas atividades são: a constituição e manutenção de Coleções de Plantas, Desenvolvimento de Pesquisa, Educação Ambiental e Lazer orientados para a conservação da Biodiversidade. É predominantemente composto por vegetação do Cerrado, em excelente  estado de conservação que pode ser apreciada nas Trilhas Interpretativas abertas à visitação pública. Por conta dessa característica, o JBB é conhecido como o “Jardim do Cerrado”. 

Brasilia's Botanic Garden (JBB) is a protected area runned by Environmental Issues department of Brazil's Federal District. Their activities are: the constitution and maintenance of Plant Collections, Research Development, Environmental Education and Leisure oriented to the conservation of Biodiversity. It is predominantly composed of vegetation of the Cerrado, in excellent condition that can be appreciated in the Interpretive Trails open to public visitation. Because of this characteristic, the JBB is known as the "Jardim do Cerrado".



É missão institucional do JBB desenvolver pesquisa e tecnologia, promover o  lazer e a educação ambiental orientados à conservação e preservação do Bioma Cerrado.




It is the institutional mission of JBB to develop research and technology, promote leisure and environmental education aimed at the conservation and preservation of the Cerrado Biome.


As premissas para a orientação do projeto do JBB foram de vanguarda. A história dos jardins botânicos no mundo mostra que até então, não passavam de instituições que procuravam, principalmente, aclimatar as plantas de outros lugares, promovendo a conservação ex situ de recursos genéticos vegetais, como o Jardim Botânico do Rio de Janeiro, que iniciou suas atividades aclimatando espécies do Velho Mundo em uma terra nova,  de recursos naturais ainda desconhecidos na época.



The premises for guiding the JBB project were cutting edge. The history of botanical gardens in the world shows that until then, they were only institutions that sought mainly to acclimatize plants from elsewhere, promoting the ex situ conservation of plant genetic resources, such as the Botanical Garden of Rio de Janeiro, which started its activities acclimatizing Old World species in a new land, of natural resources still unknown at the time.